Dabingforum.cz

Puppy in My Pocket / Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville / Cuccioli cerca amici - Nel regno di Pocketville

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Ježková - (Kate), Zbyšek Pantůček - (Zázrak), Jana Mařasová, Pavel Tesař - (Danny), Libor Terš - (Wallace), Eva Spoustová, Jan Bidlas - (Zull), Ivana Korolová, Pavel Šrom - (Gort), Eliška Nezvalová - (Eva).

Zpěv: Jana Mařasová, Zbyšek Pantůček
Texty písní: Zbyšek Pantůček

Překlad: Andrea Czesaná
Zvuk: Jindřich Kravařík
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Kateřina Šustrová
Vyrobila: Barrandov televizní studio - akciová společnost, ve společnosti Barrandov Studio dabing, 2012

Jelikož se jedná o italský seriál, poprosil bych změnit původní název na italský, viz italská Wikipedie: http://it.wikipedia.org/wiki/Cuccioli_c ... ocketville

Pavel Šrom (Gort), Jan Bidlas (Zull), Eliška Nezvalová (Eva), Pavel Tesař (Danny), Libor Terš (Wallace)

Ivana Korolová (Princezna Amy)